RegistrarseIniciar sesión
loading
Inicie sesión primero
Iniciar sesión
Puede guardar tantas búsquedas, incluyendo filtros, como desee y continuar más tarde utilizando los valores guardados.
StockphotosVectoresEditorial
close
Por favor, espere
 
savedDatos guardados
Portal del colaborador loading
loading
 
La descarga se iniciará en unos segundos...loading
 

Licencia de usuario finalCesión de derechos de autorCondiciones de uso Política de privacidad 

 
 

Acuerdo de licencia de usuario final 

en vigor a partir del 24.11.2014


1. Preámbulo

1.1 El presente preámbulo estipula las condiciones a las que debe sujetarse el cliente para hacer uso de las fotos, ilustraciones, así como cualquier otro contenido que se encuentre disponible a través del sitio web www.PantherMedia.net de PantherMedia GmbH.

1.2 El Acuerdo de licencia de usuario final (Acuerdo) complementa las Condiciones de uso que regulan el uso del presente sitio web y que han sido suscritas tanto por los autores como por los clientes (en lo sucesivo "miembros"). En caso de que se haya contradicciones entre el presente Acuerdo y las Condiciones de uso, se estará a lo dispuesto en dicho Acuerdo.


2. Licencias


2.1. Licencia estándar

2.1.1 PantherMedia concede al cliente una licencia no exclusiva, ilimitada en cuanto a tiempo y lugar, de uso del contenido de conformidad con lo dispuesto a continuación.

2.1.2 Todos los demás derechos sobre el contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual, siguen siendo de propiedad de PantherMedia y el autor respectivamente.

2.1.3 Cesión:
(a) Por norma general, la licencia no es transferible.
(b) Excepción: el derecho de uso del contenido puede transferirse exclusivamente a un tercero, si la cesión se realiza en el marco de la realización del proyecto de un cliente; por ejemplo, por una agencia de publicidad. El uso repetido en proyectos de clientes diferentes no está permitido. En tales casos, deberá adquirir una licencia por cada cliente.

2.1.4 Finalidad:
(a) Los contenidos pueden usarse en cualquier medio (cualquier tipo de uso en Internet, imprenta, TV, cine, teatro, vídeo (CD, DVD, etc.),uso interactivo y multimedia, etc.),con la única salvedad de que el contenido no puede constituir el componente principal del producto distribuido por el cliente. Esta salvedad se aplica solo en el caso de que los contenidos se ofrezcan en el marco de la reventa de productos (bienes que no se transfieren a título gratuito y que están a la venta, tales como calendarios, pósters, postales, lienzos en papel, tazas, juguetes, peluches, artículos deportivos, artículo para el hogar, el baño y la cocina, prendas de vestir, libros de gran formato y otros artículos similares, la utilización de las imágenes con fines promocionales y publicitarios se permite con esta licencia). Para tales productos debe adquirirse una licencia de comercialización.
(b) Si el contenido se ha catalogado como "exclusivamente para fines editoriales", el contenido solo puede usarse con fines editoriales (p. ej. informes o material escolar).

2.1.5 Derechos de tratamiento: el contenido puede modificarse, siempre y cuando no suponga ninguna desventaja para el autor, el modelo de la imagen o terceras partes, como por ejemplo, interferencia con los derechos personales del autor, perjuicio a la reputación, violación de derechos de propiedad. En ningún caso se pueden distorsionar los contenidos como consecuencia de la modificación.

2.2. Licencia de empresa

2.2.1 PantherMedia concede al cliente una licencia no exclusiva, ilimitada en cuanto a tiempo y lugar, de uso del contenido de conformidad con lo establecido a continuación.

2.2.2 Todos los demás derechos sobre el contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual, seguirán siendo de la propiedad de PantherMedia y el autor de los contenidos respectivamente.

2.2.3 Cesión:
(a) Por norma general, la licencia no es transferible.
(b) Excepción:
- La licencia puede transferirse a empresas asociadas con arreglo a lo establecido en el artículo 15 de la Ley alemana de Sociedades Anónimas. Las empresas asociadas son empresas independientes jurídicamente, subsidiarias respecto a la empresa matriz, empresas controladas y las empresas que la controlan, miembros de un grupo, empresas con participaciones cruzadas, o las partes de un acuerdo comercial.
- El derecho de uso del contenido puede transferirse exclusivamente a un tercero, si la cesión se realiza en el marco de la realización del proyecto de un cliente; por ejemplo, por una agencia de publicidad. El uso repetido en proyectos de clientes diferentes no está permitido. En tales casos, deberá adquirir una licencia por cada cliente.

2.2.4 Finalidad:
(a) Los contenidos pueden usarse en cualquier medio (cualquier tipo de uso en Internet, imprenta, TV, cine, teatro, vídeo (CD, DVD, etc.),uso interactivo y multimedia, etc.),con la única salvedad de que el contenido no puede constituir el componente principal del producto distribuido por el cliente. Esta salvedad se aplica solo en el caso de que los contenidos se ofrezcan en el marco de la reventa de productos (bienes que no se transfieren a título gratuito y que están a la venta, tales como calendarios, pósters, postales, lienzos en papel, tazas, juguetes, peluches, artículos deportivos, artículo para el hogar, el baño y la cocina, prendas de vestir, libros de gran formato y otros artículos similares, la utilización de las imágenes con fines promocionales y publicitarios se permite con esta licencia). Para tales productos debe adquirirse una licencia de comercialización.
(b) Si el contenido se ha catalogado como "exclusivamente para fines editoriales", el contenido solo puede usarse con fines editoriales (p. ej. informes o material escolar).

2.2.5 Derechos de tratamiento: el contenido puede modificarse, siempre y cuando no suponga ninguna desventaja para el autor, el modelo de la imagen o terceras partes, como por ejemplo, interferencia con los derechos personales del autor, perjuicio a la reputación, violación de derechos de propiedad. En ningún caso se pueden distorsionar los contenidos como consecuencia de la modificación. 

2.3 Licencia de comercialización

2.3.1 PantherMedia concede al cliente una licencia no exclusiva, ilimitada en cuanto a tiempo y lugar, de uso del contenido de conformidad con lo establecido a continuación. No se pueden adquirir licencias de comercialización en los casos en los que el contenido esté categorizado como "exclusivamente para fines comerciales".

2.3.2 Todos los demás derechos sobre el contenido, incluidos los derechos de propiedad intelectual, seguirán siendo de la propiedad de PantherMedia y el autor de los contenidos respectivamente.

2.3.3 Cesión:
(a) Por norma general, la licencia no es transferible.
(b) Excepciones:
- El derecho de uso del contenido puede transferirse exclusivamente a un tercero, si la cesión se realiza en el marco de la realización del proyecto de un cliente; por ejemplo, por una agencia de publicidad. El uso repetido en proyectos de clientes diferentes no está permitido. En tales casos, deberá adquirir una licencia por cada cliente.
- La cesión de derechos de uso en el marco de un comunicado de prensa se permite siempre y cuando la oferta de descarga de contenidos no sea de libre acceso y se señale que el contenido solo puede utilizarse en relación con el comunicado de prensa.
- La licencia puede transferirse a empresas asociadas con arreglo a lo establecido en el artículo 15 de la Ley alemana de Sociedades Anónimas. Las empresas asociadas son empresas independientes jurídicamente, subsidiarias respecto a la empresa matriz, empresas controladas y las empresas que la controlan, miembros de un grupo, empresas con participaciones cruzadas, o las partes de un acuerdo comercial.

2.3.4 Finalidad:
Los clientes pueden hacer uso de los contenidos en cualquier medio (uso de cualquier índole en Internet, impresión, Tv, cine, teatro, vídeos (CD, DVD, etc.),uso interactivo y multimedia, etc.). Ello incluye el derecho de explotación comercial de los contenidos al fabricar y distribuir contenidos de cualquier naturaleza (productos destinados a la reventa, tales como pósters, calendarios, muñecas, juegos, juguetes, peluches, artículos deportivos, artículos para el hogar, el baño y la cocina, prendas de vestir, material impreso, incluidos cómics, material con contenido de audio, audífonos, botones, etc.),en particular productos interactivos y multimedia (tales como juegos de computadora).

2.3.5 Derechos de tratamiento: el contenido puede modificarse, siempre y cuando no suponga ninguna desventaja para el autor, el modelo de la imagen o terceras partes, como por ejemplo, interferencia con los derechos personales del autor, perjuicio a la reputación, violación de derechos de propiedad. En ningún caso se pueden distorsionar los contenidos como consecuencia de la modificación.


2.4. Licencia para imágenes/contenidos de muestra

2.4.1 PantherMedia concede al cliente un uso restringido de todos los contenidos, con o sin filigrana, para el único propósito de preparar borradores, formularios de muestra, y presentaciones de prueba con miras a la adquisición de un contenido.

2.4.2 Las imágenes/ contenidos de muestra no pueden usarse en productos finales, tanto para fines internos como externos.

2.4.3 El público no puede disfrutar de acceso a las imágenes/ contenidos de muestra, de modo que no pueden utilizarse en otro sitio web, servidor o intranet de empresa.


2.5. Licencia para "contenidos gratis del día"

2.5.1 Las condiciones de las licencias estándar serán aplicables al uso de los "contenidos gratis del día", con la salvedad de que la tirada, en caso de que se impriman, no podrá ser superior a 10.000.

2.5.2 Si se debe realizar una tirada superior, debe abonarse el precio de una licencia normal.

3. Suscripción de fotos

Las siguientes disposiciones sólo se aplican a clientes del producto “ Suscripción ” (en lo sucesivo „Suscripción“) y, por lo tanto, no a clientes que realicen compras puntuales, compra directa o adquisición de paquetes de imágenes.

3.1 Una suscripción sólo autoriza a una única persona natural a licenciar, descargar y utilizar contenidos. En caso de que la suscripción sea adquirida por una sociedad, sólo el representante responsable de su adquisición (el miembro registrado) dispondrá de autorización sobre sus contenidos.

El nombre de usuario de PantherMedia y la contraseña correspondiente sólo pueden ser empleados por la persona natural (el suscriptor) en cuestión. Aquellos que deseen acceder a las páginas web de PantherMedia, deberá emplear su propio nombre de usuario, así como la contraseña que corresponda. Nosotros nos reservamos el derecho de supervisión de cuentas, así como el derecho a emplear los medios pertinentes para impedir la transferencia de datos de registro entre usuarios.

Para posibilitar el acceso de varias personas naturales pertenecientes a una sociedad o para realizar una utilización conjunta de contenidos (véase 3.2.),ofrecemos una cuenta para sociedades y empresas con condiciones específicas dirigidas a satisfacer las necesidades específicas del cliente. Si desea más información, póngase por favor en contacto con el equipo de asistencia de PantherMedia.

3.2 Queda prohibida la utilización compartida con terceros (personas no suscritas y/o sociedades, u otros terceros que no sean el usuario suscrito) por medio de sistemas digitales de gestión de activos, medios de almacenamiento colectivos o similares, con el objeto de llevar a cabo una utilización o transferencia de los contenidos. La transferencia de dichos contenidos sólo podrá realizarse dentro de los límites establecidos por la licencia adquirida.

3.3 Queda prohibida la retención de contenidos descargados o cualquier otra forma de almacenamiento de datos que no sea consumida en un plazo de doce meses (12) contando a partir de la fecha de la primera descarga, o como máximo, 30 días tras el vencimiento de la suscripción . En caso de no descargar una imagen dentro de los plazos de doce (12) meses a partir de la primera descarga, o 30 días tras el vencimiento de su suscripción, se perderán todos los derechos de uso sobre la misma.

3.4 La cantidad de descargas disponibles depende del producto que haya sido adquirido. Conforme a los términos de este acuerdo, un día queda definido como un período de tiempo de veinticuatro (24) horas, que comenzará a partir del momento de la adquisición del producto. Una jornada comienza a medianoche según la franja horaria centroeuropea (CET),y termina a medianoche (24 horas exactas). Un mes está definido como un período de tiempo de treinta (30) días sucesivos a partir de la adquisición del producto.

3.5 La suscripción reconoce que, si bien la inmensa mayoría, no todos los contenidos de la página web de PantherMedia están disponibles con .

3.6 El precio de las suscripciones puede ser abonado mediante un pago único, o bien mensualmente. En el caso del pago mensual de una suscripción de varios meses de duración, Panthermedia se reserva el derecho a bloquearla tras el correspondiente emplazamiento, en el caso de que PantherMedia deje de percibir los pagos mensuales por parte del cliente. El bloqueo de la cuenta se levantará de forma inmediata tras el ingreso de los importes adeudados.

3.7 Para garantizar el acceso y la utilización de los contenidos a todos los clientes que se produzcan problemas, retrasos u otros perjuicios, así como para protejer a los clientes ante posibles fraudes, el suscriptor deberá reconocer y aceptar que PartherMedia posee el derecho exclusivo de: (i) supervisar la utilización del suscriptor de , así como los contenidos descargados por el mismo; (ii) marcar, bloquear o eliminar la cuenta del suscriptor en caso de existir sospecha de que este está realizando una retención de contenidos; (iii) perseguir el uso fraudulento de datos de identificación (nombre de usuario y contraseña) que contravengan este contrato y (iv) poner fin a dicho contrato sin preaviso si PantherMedia considera que se ha cometido una infracción o un incumplimiento de los datos de acceso. En caso de finalización del contrato a causa de su incumplimiento o uso insdebido de los datos de acceso, el suscriptor perderá el derecho de utilizar , así como sus contenidos. En este caso, el suscriptor deberá borrar de forma inmediata todos aquellos contenidos que haya recibido mediante y que aún no hayan sido utilizados.

3.8 Las descargas guardadas serán accesibles en tanto en cuanto el suscriptor posea una suscripción activa a . En caso de una renovación, reactivación o nueva adquisición de la suscripción a , las descargas antiguas volverán a estar disponibles.

4. Aviso jurídico sobre los derechos de autor

En el marco de uso con fines editoriales, los clientes pueden mencionar (en la forma en la que se acostumbre en el ámbito y, en la medida de lo posible, junto al propio contenido) tanto a PantherMedia como al autor (por el nombre que se indica al subir los contenidos),tal y como se indica a continuación: "© PantherMedia/nombre del autor".


5. Usos no autorizados

Los contenidos no pueden utilizarse:

(a) con fines pornográficos, sexistas, difamatorios, racistas o con intención de ofender a una minoría o un grupo religioso;

(b) de modo que desprestigien al autor o la persona(s) retratada(s),o si cabe suponer que el autor o la persona retratada no aprueban la publicación (a pesar de que exista una cesión de derechos de imagen). Aclaración: esto es aplicable a todas las imágenes en las que la persona aparezca en una situación que pudiera violar tales derechos personales, incluidos actos o preferencias sexuales implícitas o no, uso a abuso de drogas, delitos, abuso o dolor físico o psicológico, o cualquier otra situación que pueda resultar ofensiva (por ejemplo, páginas de citas, servicios de compañía, ofertas eróticas o pornográficas, páginas moralmente perjudiciales para adolescentes). En tales casos, debe obtener un consentimiento expreso por escrito a través de PantherMedia (a cambio de un pago único);

(c) de modo que constituyan una marca, diseño registrado, logo o símbolo de empresa o como parte de los mismos;

(d) para el uso en plantillas destinadas a la venta, por ejemplo plantillas para sitios web, plantillas flash, plantillas para tarjetas comerciales, para tarjetas postales electrónicos y para el diseño de folletos;

(e) en elementos comunicativos inadmisibles, directos o indirectos (por ejemplo, spam);

(f) en cualquier otra actividad que pueda ser considerada ilegal.

6. Cesión de los derechos de uso

6.1 Los derechos de uso son transferibles de conformidad con la licencia que corresponda en el momento en el que se realice la solicitud.

6.2 La cesión se supedita a la condición precedente de que se haya satisfecho el pago de la cuota en el plazo establecido a tal efecto en la factura. El momento que debe tenerse en cuenta para saber si se ha respetado el plazo límite de pago es la recepción del mismo por parte de PantherMedia.

6.3 En caso de que se produzca un retraso en el pago, los derecho de uso recaerán en PantherMedia. Ello no afectará a la obligación de pago del cliente.

6.4 Una vez que haya abonado el pago, los derechos de uso se vuelven a conceder de forma retroactiva al momento de la primera cesión.


7. Cuotas

7.1 Las cuotas serán pagaderas a partir del momento en el que se complete el proceso de solicitud. A ello se aplican las condiciones del pago de cuotas de la licencia contenidas en las Condiciones de uso.
7.2 Si el cliente no publica o utiliza el contenido, PantherMedia no estará obligada, ni a recuperarlo, ni a reembolsar la cuota satisfecha por la licencia.


8. Garantía y responsabilidad limitada
8.1 Será de responsabilidad de los clientes la obtención de la aprobación requerida por cada uso de los contenidos, si la misma no se ha otorgado en el momento. Esto resulta aplicable especialmente a las imágenes en las que aparezcan personas, obras de arte o arquitectura, lugares de acceso restringido o cualesquiera otras que contengan nombres, nombres de empresas, marcas, diseños registrados o trabajos protegidos por derechos de propiedad intelectual (art. 2 de la Ley alemana de Propiedad Intelectual) o que afectan cualesquiera otros derechos de propiedad de terceros.

8.2 Si en la descripción de la imagen no se indica que existe una cesión de derechos de imagen en los datos relativos al contenido en el sitio web, los derechos de uso se conceden sin cesión de derechos de imagen. El cliente será responsable de obtener las cesiones necesarias. No obstante, PantherMedia está dispuesto a cooperar con el cliente para que pueda obtener tales cesiones (por un precio único).

8.3 Si en los datos relativos al contenido que figuran en el sitio web no se indica que exista cesión de derechos de propiedad, los derechos de uso se conceden sin cesión de derechos de propiedad. El cliente será responsable de obtener las correspondientes licencias (tales como una cesión con respecto a cualesquiera derechos de propiedad además de la cesión de propiedad, cfr.: 8.4). Sin embargo, PantherMedia estará dispuesto a colaborar con el cliente para que este pueda obtener tales cesiones (a cambio de un precio único).

8.4 PantherMedia no posee cesiones/permisos de fabricantes de productos comerciales (por ejemplo vehículos de motor, aeroplanos, material de embalaje, ropa de diseño, etc.) No obstante, las cesiones suelen concederse con frecuencia de forma individual. El cliente será responsable de averiguar si se requiere un permiso del titular del derecho de propiedad a efectos de la utilización de tales contenidos. El cliente será responsable de la obtención de las cesiones necesarias. No obstante, PantherMedia estará dispuesto a colaborar con el cliente para ayudarle a conseguir tales cesiones (a cambio de un precio único).

8.5 Con independencia de todo ello, PantherMedia no está obligado a colaborar, ni garantiza la concesión de tales licencias.

8.6 La responsabilidad de PantherMedia y de sus agentes indirectos por el incumplimiento de las obligaciones contractuales y la responsabilidad civil se limitará a los casos de dolo o negligencia grave. Esta disposición no será aplicable en los casos de atentado contra la vida, el cuerpo y la salud, en las demandas por incumplimiento de obligaciones contractuales, así como de las indemnizaciones de daños por omisión (art. 286 del Código Civil alemán). En este sentido, PantherMedia será responsable por el grado de su culpa y de la de sus agentes indirectos.

8.7 La responsabilidad por las obligacionales contractuales se limitará a los daños y perjuicios que se consideren previsibles y habituales.


9. Disposiciones finales

9.1 Los clientes que sean empresarios, entidades legales de derecho público o fondos especiales de derecho público se someterán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Múnich.

9.2 Estas condiciones de uso se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de la República Federal de Alemania, excluyendo a estos efectos las normas de derecho internacional privado relativas a los conflictos de leyes, así como el derecho mercantil de la ONU.

9.3 Si cualquier cláusula o disposición de las presentes condiciones resultara inválida, nula o inaplicable, ello no afectará a la validez de las restantes cláusulas y disposiciones.

 

 

 

 
 

Este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando el sitio, estás aceptando nuestro uso de cookies. Clic aquí para obtener más información sobre nuestro uso de cookies.