Contrato de licencia de usuario

efectivo del 04/15/2016. Última actualización 8.12.2020. Este documento es una traducción automática. La versión en inglés que se encuentra aquí es vinculante.

1. Preámbulo

1.1 El presente Acuerdo estipula las condiciones bajo las cuales los clientes (en lo sucesivo, "clientes") pueden usar las fotos, ilustraciones, contenido de imágenes en movimiento y otros contenidos multimedia (en lo sucesivo, "Contenidos") puestos a disposición por PantherMedia GmbH (en lo sucesivo, "PantherMedia") a través del sitio web www.PantherMedia.net.

1.2 El Acuerdo de licencia de usuario final se aplica además de los Términos y condiciones de uso que se aplican al sitio web y que han sido celebrados por todos los autores y clientes (en lo sucesivo, denominados colectivamente "miembros"). En caso de inconsistencias entre el Acuerdo de licencia de usuario final y los Términos y condiciones de uso, se aplicarán las disposiciones del presente Acuerdo de licencia de usuario final.

2. Licencias

2.1. Licencia estándar libre de derechos

2.1.1 PantherMedia otorga a los clientes una licencia no exclusiva, ilimitada en cuanto a tiempo y lugar, para utilizar el contenido con fines admisibles de acuerdo con las disposiciones a continuación.

2.1.2 Todos los demás derechos sobre el contenido y con respecto a los Contenidos, incluidos todos los derechos de autor, permanecerán con PantherMedia y el autor de los Contenidos respectivamente.

2.1.3 Transferencia:

(a) Por regla general, la licencia no es transferible.

(b) Excepción: El derecho de uso del contenido puede transferirse solo a un tercero si la transferencia se realiza dentro del alcance de la implementación de un proyecto de cliente, por ejemplo, por una agencia de publicidad. No se permite el uso repetido en proyectos de diferentes clientes. En tal caso, se debe adquirir otra licencia para cada cliente.

2.1.4 Finalidad de uso:

(a) Los Contenidos pueden ser utilizados por los clientes en cualquier medio (como el uso en línea de cualquier tipo, redes sociales, uso impreso, TV, cine, teatro, videogramas (CD, DVD, etc.) , uso interactivo y multimedia, etc.), con la restricción de que los Contenidos no pueden ser la base ni el componente principal del producto distribuido por el cliente o parte de cualquier tipo de plantilla. Esta restricción se aplica solo para el caso de que los Contenidos se ofrezcan dentro del alcance de los productos de reventa (producto minorista = bienes que no se ofrecen de forma gratuita pero que se ofrecen a la venta, como calendarios, carteles, postales, impresiones en lienzo, tazas, juguetes). , peluches, artículos deportivos, artículos para el hogar, baño y cocina, artículos de ropa, libros de mesa y artículos similares; el uso de imágenes para publicidad y promoción de ventas está cubierto por esta licencia estándar libre de regalías). Se debe adquirir una licencia de comercialización para dichos productos destinados a la reventa o para uso en plantillas.

(b) Si el contenido está etiquetado como "solo con fines editoriales", el contenido puede usarse solo con fines editoriales (por ejemplo, informes, material didáctico). No se permite el uso de tales imágenes en sitios web con carácter de revista para clientes, en revistas para clientes o publicaciones similares.

2.1.5 Derecho de tratamiento: El contenido puede ser alterado siempre que se asuma que las alteraciones no supondrán desventajas para el autor, el modelo mostrado o para otros terceros, como por ejemplo injerencia en los derechos personales de los autores. , daño a la reputación, infracción de derechos de propiedad. En ningún caso los contenidos podrán ser distorsionados por la alteración.

2.1.6 Si se da cuenta de que un contenido se está utilizando (está destinado a ser utilizado) en el contexto de una red de medios sociales de una manera que no está cubierta o ya no está cubierta por este acuerdo de licencia y la licencia otorgada, usted podrá inmediatamente eliminar todo ese contenido o contenido modificado de la red social en cuestión. La licencia para cualquier uso en dichas redes finaliza de inmediato.

2.2. Licencias extendidas libres de derechos

2.2.1. Además de los derechos otorgados en la licencia estándar libre de regalías, se pueden adquirir derechos de licencia extendidos. La base del acuerdo de licencia sigue siendo los derechos otorgados en la licencia estándar libre de regalías (ver 2.1). Sin embargo, estos derechos de licencia estándar libres de regalías pueden ampliarse de acuerdo con 2.2.3.

2.2.2 No se puede adquirir una licencia ampliada si el contenido está etiquetado como "solo con fines editoriales".

2.2.3. Opciones de transferencia y uso ampliado

Los siguientes derechos se pueden adquirir, de acuerdo con los derechos ampliados seleccionados, como licencias ampliadas individuales o como un paquete completo de derechos ampliados además de los derechos otorgados dentro del alcance de la licencia estándar.

(a) Grupo de usuarios ampliado: la licencia puede transferirse a cualquier empresa dentro de un grupo en el que la entidad compradora de la licencia tenga una participación mayoritaria, así como a los franquiciados, miembros de organizaciones de compras grupales y cooperativas, así como a miembros de organizaciones similares o todas empresas propiedad de autoridades gubernamentales (federal, estatal o municipal).

La transferencia de derechos de uso también está permitida dentro del alcance de los comunicados de prensa si la oferta para descargar Contenidos no es de libre acceso y siempre está marcada en el sentido de que el contenido solo puede usarse en relación con el comunicado de prensa.

(b) Licencia de Comercialización: Los Contenidos pueden ser utilizados por los clientes para la fabricación y distribución de bienes al por menor de cualquier tipo (productos destinados a la reventa como carteles, calendarios, muñecos, juegos, juguetes, peluches, artículos deportivos, hogar, baño y artículos de cocina, prendas de vestir, impresos, incluidos cómics, soportes de sonido, sombrerería, botones, etc.), y expresamente incluidos productos interactivos y multimedia (como juegos de ordenador). El contenido también se puede utilizar en un número ilimitado de plantillas electrónicas para tarjetas de felicitación electrónicas o tarjetas similares, para aplicaciones de Internet, aplicaciones móviles o protectores de pantalla, para presentaciones de PowerPoint o similares, así como plantillas para sitios web, correos electrónicos o folletos u otros dispositivos electrónicos. o plantillas basadas en impresión y sublicenciadas a través de las respectivas plantillas.

2.3. Licencia para imágenes de diseño / Contenidos

2.3.1 PantherMedia otorga a los clientes el uso restringido de todos los Contenidos, con o sin marcas de agua, con el único propósito de preparar borradores, diseños de muestra y presentaciones de demostración con vistas a la compra de un contenido.

2.3.2 Las imágenes / Contenidos de diseño gratuito no se pueden utilizar en productos finales, ni para fines internos ni externos.

2.3.3 Las imágenes / Contenidos del diseño no pueden ser accesibles al público, lo que significa que no pueden ser utilizados en otro sitio web, un servidor con acceso gratuito en línea o la intranet de una empresa.

2.4. Licencia para "Contenidos gratuitos del día"

2.4.1 Los términos de las licencias estándar se aplican a la utilización de "Contenidos gratuitos del día", con la restricción de que los Contenidos, si se utilizan para imprimir, solo se pueden utilizar hasta una tirada de 10.000. Para todas las circulaciones más grandes, la tarifa de licencia normal por licencia se vence y se paga.

2.4.2 La nota de copyright para "Contenidos gratuitos del día" es obligatoria y debe publicarse de la siguiente manera: "© panthermedia.net/nombre del autor". Para el uso en línea, la nota de copyright debe estar vinculada al sitio web www.panthermedia.net. PantherMedia hará que el código fuente requerido con el enlace respectivo y la nota de derechos de autor estén disponibles para descargar después de la descarga del contenido y en la sección "imágenes compradas".

3. Licencias con derechos gestionados

3.1. PantherMedia otorga al cliente una licencia no exclusiva restringida en el tiempo y el territorio para el uso de la imagen para usos permitidos de acuerdo con los siguientes términos. El período de uso está limitado por el tiempo indicado en la factura y la licencia. El derecho a utilizar la imagen expira automáticamente en la fecha allí indicada. El territorio de uso está restringido al país indicado, pero se puede ampliar para incluir un continente o en todo el mundo. No se permite ningún uso fuera del territorio indicado.

3.2. Todos los demás derechos relacionados con el contenido, incluidos todos los derechos de autor, pertenecen a PantherMedia y al titular de los derechos de autor, respectivamente.

3.3 Transferencia

(a) Por regla general, la licencia no es transferible.

(b) Excepción: El derecho de uso del contenido puede transferirse solo a un tercero si la transferencia se realiza dentro del alcance de la implementación de un proyecto de cliente, por ejemplo, por una agencia de publicidad. No se permite el uso repetido en proyectos de diferentes clientes. En tal caso, se debe adquirir otra licencia para cada cliente.

3.4 Usos permitidos

(a) Los Contenidos pueden ser utilizados por el cliente en cualquier medio (como uso en línea de cualquier tipo, redes sociales, uso impreso, TV, cine, teatro, videogramas (CD, DVD, etc.), interactivos y uso multimedia, etc.). La licencia de derechos gestionados también incluye el derecho a explotar la imagen comercialmente a través de la producción y distribución de productos de reventa y venta al por menor. El contenido también se puede utilizar en un número ilimitado de plantillas electrónicas para tarjetas de felicitación electrónicas o tarjetas similares, para aplicaciones de Internet, aplicaciones móviles o protectores de pantalla, para presentaciones de PowerPoint o similares, así como plantillas para sitios web, correos electrónicos o folletos u otros dispositivos electrónicos. o plantillas basadas en impresión y sublicenciadas a través de las respectivas plantillas.

(b) Si el contenido está etiquetado como "solo con fines editoriales", el contenido puede usarse solo con fines editoriales (por ejemplo, informes, material didáctico). No se permite el uso de tales imágenes en sitios web con carácter de revista para clientes, en revistas para clientes o publicaciones similares.

3.5 Derecho de tratamiento: El contenido podrá ser alterado siempre que se asuma que las alteraciones no supondrán desventajas para el autor, el modelo mostrado o para otros terceros, como por ejemplo injerencia en los derechos personales de los autores, daño a la reputación, infracción de los derechos de propiedad. En ningún caso los Contenidos podrán ser distorsionados por la alteración.

3.6 Si se da cuenta de que un contenido se está utilizando (está destinado a ser utilizado) en el contexto de una red de medios sociales de una manera que no está cubierta o ya no está cubierta por este acuerdo de licencia y la licencia otorgada, puede eliminar inmediatamente todos dicho contenido o contenido modificado de la red social en cuestión. La licencia para dicho uso en dichas redes finaliza de inmediato.

4. Suscripciones de imágenes

Las siguientes regulaciones solo se aplican a los clientes del producto “Suscripción de imágenes” (en adelante: “Suscripción de imágenes”) y, por lo tanto, no para imágenes bajo demanda, compra a crédito o compra de paquetes de imágenes.

4.1 Una suscripción de imágenes autoriza a una sola entidad natural (persona) a obtener la licencia, descargar y utilizar los Contenidos. Si la suscripción de la imagen es adquirida por una corporación o cualquier otra entidad legal, solo la persona indicada en el registro (miembro registrado) tendrá derecho.

El nombre de usuario y la contraseña de PantherMedia solo pueden ser utilizados por la entidad natural (suscriptor) personalmente. Cada persona que desee tener acceso a los sitios web de PantherMedia debe utilizar su propio nombre de usuario y contraseña. La suscripción solo se puede utilizar desde el dispositivo del usuario final al mismo tiempo. Nos reservamos el derecho de controlar las cuentas y utilizar medios para evitar el reenvío de la información de inicio de sesión de los usuarios.

Para el acceso de múltiples entidades naturales de una corporación o el uso conjunto de Contenidos (ver 3.2.), Ofrecemos una cuenta corporativa con condiciones especiales para los requisitos de clientes individuales. Póngase en contacto con el soporte de PantherMedia para obtener más información.

4.2 Uso de la suscripción de imágenes con terceros (no suscriptores y / o entidades naturales dentro de la corporación que no sea el miembro registrado) mediante sistemas de gestión de activos digitales, medios de almacenamiento utilizados conjuntamente o similares con el propósito de uso conjunto o transmisión de estos. Está prohibido el contenido. La licencia obtenida mediante la suscripción es, en principio, intransferible. La única excepción a esta regla es que un contenido puede ser transferido a un tercero con el fin de completar un proyecto de cliente, por ejemplo, por una agencia de publicidad. En este caso, solo se transfiere el derecho de uso en el contexto del producto final (p. Ej. Folleto). Es posible que el archivo de imagen no se transfiera. Tampoco hay más derechos de uso para este cliente en otros contextos. No se permite el uso repetido en proyectos relacionados con diferentes clientes o en otros proyectos del mismo cliente. En este caso, se debe obtener una licencia adicional para cada cliente y proyecto. Se aplican las cláusulas relacionadas con las imágenes transferidas.

4.3. Se prohíbe el almacenamiento o almacenamiento de Contenidos que no se utilicen dentro de los doce (12) meses posteriores a la fecha de la primera descarga de los Contenidos o 30 días después de la expiración de la suscripción de imágenes. Si no utiliza una imagen dentro de este período de doce (12) meses desde la primera descarga o 30 días después de la expiración de la suscripción de la imagen, perderá todos los derechos de uso de esta imagen.

4.4 El número de descargas disponibles depende del producto adquirido. A los efectos del presente contrato, se ha definido un día como un período de veinticuatro (24) horas a partir del día en el que se adquiere el producto. Un día comienza a la medianoche en la zona horaria de Europa Central (CET) y termina a la medianoche (exactamente 24 h). Un mes se ha definido como un mes calendario desde la fecha de compra del producto.

4.5 El Suscriptor reconoce que la mayoría, pero no todos los Contenidos del sitio web PantherMedia están disponibles en la suscripción de imágenes.

4.6. Las suscripciones a imágenes se pueden pagar una vez o mensualmente. En el caso de pago mensual de una suscripción de imágenes de varios meses, PantherMedia se reserva el derecho de bloquear la suscripción de imágenes (siguiendo una advertencia) si PantherMedia no puede debitar la cuenta del cliente o recibe los cargos mensuales. Si una cuenta se bloquea, el derecho a usar cualquier contenido descargado dentro de la suscripción de imágenes se anulará automáticamente. Esto no afectará la obligación de pago del cliente. El bloqueo de la cuenta se levantará sin demora tras el pago de los importes pendientes. Previo pago, los derechos de uso se otorgan reintegrados retroactivamente a partir del momento de la transferencia original.

4.7. Para garantizar que todos los clientes puedan usar los Contenidos sin problemas, demoras o impedimentos y para proteger a los clientes contra el fraude, el Suscriptor reconoce y acepta que PantherMedia tiene el derecho exclusivo: (i) de monitorear el uso de la suscripción de imágenes por parte del Suscriptor y también para monitorear los Contenidos descargados por el Suscriptor; (ii) marcar, bloquear o cancelar la cuenta del Suscriptor si existe la sospecha de que el Suscriptor está almacenando los Contenidos; (iii) para buscar un uso indebido de los datos de inicio de sesión (ID y contraseña) que infrinjan el presente acuerdo y (iv) para reducir la velocidad de descarga cuando se haya superado un límite específico establecido en el momento de la compra (v) para rescindir el contrato sin notificar si PantherMedia tiene la impresión de que existe un incumplimiento del contrato o un mal uso de los datos de inicio de sesión. En caso de rescisión del contrato como resultado de un incumplimiento del contrato o un uso indebido de los datos de inicio de sesión, el Suscriptor perderá el derecho a utilizar la suscripción de imágenes y los Contenidos. En tal caso, el Suscriptor debe eliminar sin demora todos los Contenidos que ha recibido dentro de la suscripción de imágenes y que aún no ha utilizado.

4.8 Las descargas almacenadas son accesibles siempre que el Suscriptor posea una suscripción de imagen activa. En el caso de una extensión, reactivación o nueva reserva de una suscripción de imágenes, las descargas de suscripciones de imágenes anteriores se volverán a mostrar.

5. Aviso de derechos de autor

Dentro del alcance del uso con fines editoriales, los clientes deben nombrar, de la manera habitual para cada tipo de uso y junto con el Contenido mismo en la medida en que sea técnicamente posible, tanto PantherMedia como el autor (con el nombre dado al cargar los Contenidos) de la siguiente manera: "© PantherMedia / nombre del autor".

6. Usos no permitidos

Los Contenidos no se pueden usar

(a) para imágenes pornográficas, sexistas, difamatorias, calumniosas o racistas o para representaciones ofensivas para las minorías o sentimientos religiosos;

(b) de una manera despectiva para el autor o la (s) persona (s) representadas, o si se puede suponer que el autor o la persona representada pueden no aprobar la publicación (a pesar de un llamado modelo de autorización - declaración de autorización) . Para aclarar: Esto se aplica a todas las imágenes que representan a la persona en una situación y contextos que puedan violar los derechos personales de dichas personas, incluidos los actos sexuales o los actos o preferencias sexuales implícitas, el uso o abuso de drogas, delitos, abuso físico o mental, sufrimiento o política. opiniones, o cualquier otra situación que pueda considerarse ofensiva para cualquier persona representada en los Contenidos (por ejemplo, páginas de citas, servicios de acompañantes, ofertas eróticas, ofertas pornográficas, páginas moralmente perjudiciales para adolescentes, portales / promociones políticas). En este caso, se debe obtener una aprobación expresa por escrito de la persona interesada a través de PantherMedia (contra una tarifa fija);

(c) como marca comercial, diseño registrado, logotipo o símbolo de la empresa o como parte de los mismos;

(d) por medidas de comunicación inadmisibles, ya sean directas o indirectas (por ejemplo, spam);

(e) por otros hechos ilícitos.

7. Transferencia de los derechos de uso

7.1 Los derechos de uso se transfieren de acuerdo con la licencia respectiva en el momento en que se completa el proceso de pedido.

7.2 La transferencia está sujeta a la condición previa de que la tasa de licencia pagadera se pague dentro del plazo de pago especificado en la factura. El momento decisivo para respetar el plazo de pago es el recibo del pago por PantherMedia.

7.3 En caso de retraso en el pago, los derechos de uso son nulos. Esto no afectará la obligación de pago del cliente.

7.4 Tras el pago, los derechos de uso se restablecen retroactivamente a partir del momento de la transferencia original.

8. Aviso de derecho de cancelación para los consumidores

8.1 Derecho de cancelación para los consumidores

Tiene derecho a cancelar este contrato dentro de los catorce días sin dar una razón. El plazo de cancelación es de catorce días a partir de la fecha de contratación. Para ejercer su derecho, debe notificar a Panther Media GmbH, Rüdesheimer Str 11, 80686 Munich, Tel.: +49 (0) 89/2000 213-0, correo electrónico :.) mediante una declaración clara (por ejemplo, enviada por correo postal, fax o correo electrónico) de su decisión de cancelar este contrato. Puede utilizar el formulario de cancelación proporcionado, cuyo uso, sin embargo, no es obligatorio. Para cumplir con el plazo de cancelación, es suficiente que envíe su comunicación sobre el derecho de cancelación antes de que finalice el período de cancelación.

8.2 Efectos de la cancelación

Si cancela este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (a excepción de los costes adicionales derivados del hecho de que haya elegido un tipo de envío diferente al más barato forma de envío estándar que le ofrecemos), y reembolso a más tardar dentro de los catorce días a partir de la fecha en que recibimos la notificación sobre su cancelación de este contrato. Para este reembolso, utilizaremos el mismo método de pago que usó en la transacción original, a menos que acordamos explícitamente lo contrario; en cualquier caso, no se le cobrará ninguna tarifa por este reembolso.

8.3 Nota especial

El cliente acepta expresamente que PantherMedia GmbH comienza con la ejecución del contrato antes de que finalice el período de cancelación. El cliente es consciente de que perderá su derecho de cancelación al aceptar el inicio de la ejecución del contrato.

8.4 Modelo de formulario de cancelación

Si desea cancelar el contrato, descargue el formulario de cancelación aquí, complételo y envíenoslo:

Descargue el formulario de cancelación

9. Tarifa de licencia

9.1 La tarifa vence y se paga inmediatamente después de completar el proceso de pedido . Se aplican los términos de pago de la tarifa de licencia contenidos en los Términos y condiciones de uso.

9.2 Si el cliente no publica o utiliza el contenido, PantherMedia no está obligado a retirar el contenido ni a reembolsar la tarifa de licencia. Lo mismo se aplica a los créditos no utilizados u otros saldos no utilizados o descargas no utilizadas de cualquier tipo.

10. Representaciones y garantías limitadas

10.1 Los clientes son responsables de obtener las aprobaciones necesarias para cada uso del Contenido si dichas aprobaciones no se han obtenido para entonces. Esto se aplica en particular a representaciones de personas, obras de arte o arquitectura, lugares no accesibles al público u otras representaciones que contengan nombres, firmas, marcas, diseños registrados u obras protegidas por derechos de autor (Sección 2 de la Ley de Derechos de Autor) o que afecten a otros derechos de propiedad de terceros.

10.2 Si no se indica en la descripción de la imagen que existe una autorización de modelo en los datos relacionados con el contenido del sitio web, los derechos de uso se otorgan sin autorización de modelo. El cliente será responsable de obtener todas las autorizaciones necesarias. Sin embargo, PantherMedia está dispuesta a cooperar con el cliente para obtener dichos lanzamientos (por una tarifa fija).

10.3 Si no se indica en los datos relativos a los Contenidos del sitio web que existe una cesión de propiedad, los derechos de uso se otorgan sin cesión de propiedad. El cliente será responsable de obtener todas las autorizaciones necesarias (como una autorización con respecto a los posibles derechos de propiedad además de la autorización de propiedad, ver 8.4). Sin embargo, PantherMedia está dispuesta a cooperar con el cliente para obtener dichos lanzamientos (por una tarifa fija).

10.4 PantherMedia no posee autorizaciones / permisos de fabricantes de productos comerciales (por ejemplo, vehículos de motor, aviones, material de embalaje, ropa de diseñador, etc.). Sin embargo, las liberaciones a menudo se pueden obtener caso por caso. Es responsabilidad exclusiva del cliente determinar si se requiere un permiso del propietario de los derechos de propiedad en relación con la utilización de los Contenidos. El cliente es responsable de obtener todas las autorizaciones necesarias. Sin embargo, PantherMedia está dispuesta a cooperar con el cliente para obtener dichos lanzamientos (por una tarifa fija).

10.5 Independientemente de esto, PantherMedia no tiene la obligación de cooperar, ni PantherMedia debe ningún éxito.

10.6 La responsabilidad de PantherMedia y la responsabilidad de sus agentes indirectos por el incumplimiento de las obligaciones contractuales y por agravios se limitan a dolo y negligencia grave. Esto no se aplicará en caso de daños a la vida, el cuerpo y la salud, reclamaciones por incumplimiento de obligaciones fundamentales y compensación por daños causados ​​por incumplimiento (artículo 286 del Código Civil alemán). En este sentido, PantherMedia es responsable de cada grado de su culpa o la culpa de sus agentes indirectos.

10.7 La responsabilidad por la violación de las obligaciones fundamentales se limitará a los daños previsibles que ocurren normalmente.

11. Disposiciones finales

11.1 Munich será el lugar exclusivo de jurisdicción para los clientes que sean empresarios, personas jurídicas de derecho público o fondos especiales de derecho público.

11.2 Este contrato de uso está sujeto exclusivamente a la ley sustantiva de la República Federal de Alemania, excluyendo las disposiciones de conflicto de leyes y la ley de ventas de la ONU.

11.3 En caso de que las cláusulas individuales sean inválidas, esto no afectará la validez de las cláusulas restantes.